Rain

rain1

 

I wish this painting could convey all the smells that arise on a hot summer day when the rain starts falling. These arousing, earthy smells… Also the sounds, this concert of  lapping, splashing and pattering. And the frog’s song. Every zen garden must have a resident frog. There is no more delicious background for a cup of tea (lapsang souchong of course) than rain falling on a zen garden.  A true moment of peace in the green dusky light.

[peekaboo_link name=”bar”]Traduction ici [/peekaboo_link]

[peekaboo_content name=”bar”]
J’aimerais que cette peinture puisse évoquer toutes les odeurs qui montent une chaude journée d’été lorsque la pluie commence à tomber. Ces odeurs stimulantes, de terre… Aussi le son, ce concert de clapotis. Et le chant des grenouilles. Un jardin zen se doit d’avoir parmi ses résidents une grenouille. Il n’y a pas de fond plus délicieux pour boire une tasse de thé (lapsang souchong bien entendu) que la pluie tombant sur un jardin zen. Un véritable moment de paix dans le crépuscule verdoyant.
[/peekaboo_content]