On the whale’s back

I dreamed my companion and I wanted to travel around the world in a sailing boat, just the two of us, no crew. I was looking perplexed at all the riggings and stuff, it all looked very complicated but I had no doubt we would eventually manage. As a kind of training, we entered into the water and there was a whale which invited us on her back. She took us for a ride amongst dolphins, other whales and big sharks (was not afraid), it was fabulous. Then a big wave came and the whale had to go under the surface. I was swept into a dry cave. It was a garden of sculptures, with altars here and there covered with crystals, some looked like mushrooms. A sacred place…

[peekaboo_link name=”bar”]Traduction ici [/peekaboo_link]

[peekaboo_content name=”bar”]
Rêvé que mon compagnon et moi voulions voyager autour du monde sur un bateau à voile, juste nous deux, sans autre équipage. Je regardai perplexe tous les cordages, etc, cela paraissait très compliqué mais je n’avais aucun doute qu’éventuellement nous nous en sortirions. Pour nous entraîner, nous entrions dans l’eau et il y avait une baleine qui nous invita sur son dos. Elle nous emmena au milieu de dauphins, autres baleines, et gros requins (pas effrayée), c’était fabuleux! Puis une grande vague déferla et la baleine dut plonger sous la surface. Je fus balayée jusque dans une cave au sec. Il y avait là un jardin de sculptures, avec des autels ici et là, couverts de cristaux, certains ressemblant à des champignons. Un endroit sacré…
[/peekaboo_content]

Room of Requirement

I dreamed that I had invited a few friends in my… bedroom, which is tiny and is also my workshop. It’s a bit like living in a cupboard, the Narnia type and I mean it for real. The funny thing is that we even had room to dance. The room was like the room of requirements in Harry Potter, getting as big as the number of people required.

[peekaboo_link name=”bar”]Traduction ici [/peekaboo_link]

[peekaboo_content name=”bar”]
Rêvé que j’avais invité quelques amis dans ma… chambre, qui est toute petite et qui est aussi mon atelier. C’est un peu comme vivre dans un placard, du genre Narnia, et je veux dire pour de vrai. Le truc drôle c’est que nous avions de la place même pour danser. Ma chambre était comme la Salle sur Demande (Harry Potter), s’agrandissant en fonction du nombre d’amis.
[/peekaboo_content]

Crossroad

I had a wonderful dream last night, I was aboard a ship and arrived to the Galapagos islands. God, the beauty of the place was so breathtaking. It was tropical but also extremely dramatic with all these jagged reefs amidst the white sand beaches and the milky turquoise waters. I decided to bathe and the water was warm with some cold undercurrents. The night had fallen and the full moon shone on this labyrinthic archipelago and I noticed something absolutely wondrous. Since in my dream, the Galapagos were very close to Antarctica, there was ice covering the rocks where it was in contact with the water. The ice took different colors as it reflected the moonlight. The place was at the crossroad of two different worlds, polar and tropical. Everything was saturated with magic. It’s one of the most enchanted places I ever visited in dreams.

[peekaboo_link name=”bar”]Traduction ici [/peekaboo_link]

[peekaboo_content name=”bar”]
Rêve merveilleux la nuit dernière, j’étais à bord d’un navire et arrivai aux îles Galapagos. Mon dieu, la beauté de cet endroit était à couper le souffle. C’était tropical mais extrêmement dramatique avec tous ces récifs acérés entre des plages de sable blanc et les eaux d’un turquoise laiteux. Je décidai de me baigner et l’eau était chaude avec des courants sous-marins froid. La nuit était tombée et la pleine lune brillait sur cet archipel labyrinthique. Et je remarquai quelque chose d’absolument fabuleux. Puisque dans mon rêve, les Galapagos étaient situées très proches de l’Antarctique, il y avait de la glace recouvrant les rochers là où ceux-ci étaient en contact avec l’eau. La glace prenait différentes teintes selon qu’elle reflétait la lune. L’endroit était au carrefour de deux mondes différents, polaire et tropical. Tout était saturé de magie. C’est l’un des endroits les plus enchantés qu’il m’ait été donné de visiter en rêve.
[/peekaboo_content]